VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE! ELLES CONTIENNENT DES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS AU SUJET DE VOS DROITS ET DE VOS OBLIGATIONS, AINSI QUE SUR LES LIMITATIONS ET LES EXCLUSIONS. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE, NE COMMANDEZ PAS CES PRODUITS ET NE LES GARDEZ PAS.
Les présentes conditions générales de vente s’appliquent à tous les achats de produits (« produits ») et de services (« services ») de Bose effectués par le biais des sites Web Bose au Canada et proposés par Bose Limited, y compris Bose.ca (le « site Web »), ou par téléphone/clavardage/SMS avec l’équipe d’assistance Bose. Une différente version de ces conditions générales de vente pourrait s’appliquer en fonction de votre territoire géographique ou du territoire où le produit ou les services sont livrés. Si tel est le cas, ces différentes versions vous seront présentées au point de vente.
En outre, l’achat et l’utilisation des produits et services sont également soumis à nos conditions d’utilisation et à notre politique de confidentialité. En passant une commande, vous acceptez d’être lié par les présentes conditions générales de vente, les conditions d’utilisation et notre politique de confidentialité.
Certains des produits et services présentés sur le site Web sont affichés uniquement à des fins promotionnelles et peuvent ne pas être disponibles à l’achat sur le site Web. Tous les produits proposés à l’achat sur le site Web dépendent de la disponibilité, et nous nous réservons le droit d’imposer des limites de quantité. Les prix sont modifiables sans préavis. Les prix n’incluent pas les taxes applicables (définies ci-dessous), les frais d’expédition et de manutention, ou d’autres frais, sauf mention contraire ou obligation légale d’afficher les prix, y compris les taxes, les redevances et d’autres frais.
Nous nous efforçons d’être aussi précis que possible et d’éliminer les erreurs sur notre site Web. Toutefois, nous ne déclarons pas ou ne garantissons pas que les descriptions, les prix ou les autres informations relatives aux produits ou services sont exacts, complets, fiables, à jour ou sans erreur. En cas d’erreur, nous nous réservons le droit de la corriger et de réviser votre commande en conséquence (ce qui comprend la facturation du prix correct) ou d’annuler la commande et de rembourser tout montant facturé.
Notre présentation des produits et services ne sera pas considérée comme une offre contraignante, mais plutôt comme une invitation à passer une commande. Nous nous réservons le droit, à notre entière discrétion, d’annuler ou de refuser une commande pour n’importe quelle raison à toute étape du processus précédant l’expédition, notamment après qu’une commande a été soumise ou si oui ou non la commande a été confirmée. À moins que les lois applicables exigent le contraire, le paiement doit être reçu par Bose avant qu’une commande ne soit acceptée. Nonobstant ce qui précède, Bose peut à sa seule discrétion décider de ne pas facturer votre carte de crédit avant que votre commande ait été expédiée. Bose peut traiter séparément le paiement des parties d’une commande et leur expédition.
Toutes les offres promotionnelles, les offres exclusives et les offres spéciales, ainsi que tous les codes de bon d’achat (« offres ») sont soumis aux conditions générales de l’offre associée et ne peuvent pas être combinés ou utilisés conjointement avec d’autres offres, à moins d’autorisation spécifique. Une seule offre peut être utilisée par commande et cette offre est applicable uniquement aux articles en stock, sauf accord contraire de Bose. Bose se réserve le droit de refuser les commandes lorsqu’elle détermine, à sa seule discrétion, que l’offre ou l’utilisation de celle-ci n’est pas valide. Les achats effectués dans le cadre d’une offre doivent être conformes aux conditions générales pour bénéficier de l’offre et peuvent être soumis à des conditions supplémentaires par rapport à celles contenues dans les présentes conditions générales de vente, telles que fournies dans le cadre de l’offre. Les offres ne sont pas échangeables contre de l’argent.
Bose peut parfois proposer des variantes d’un produit en quantités limitées (« produits en édition limitée »). Les offres ne peuvent pas être appliquées à l’achat de produits en édition limitée. Les produits en édition limitée peuvent avoir une apparence et des performances différentes de celles de leurs homologues standard. Le remplacement des produits en édition limitée dépend de la disponibilité, et les produits peuvent être remplacés par un produit similaire, à la seule discrétion de Bose.
La revente ou l’exportation des produits vendus sur le site Web n’est pas autorisée. Le site Web vend et expédie les produits uniquement aux utilisateurs finaux, et Bose se réserve le droit de refuser ou d’annuler votre commande si nous suspectons que vous achetez des produits pour la revente ou l’exportation. La revente ou une offre de vente d’un produit de Bose sans l’autorisation de celle-ci est une violation des droits de Bose. La soumission de votre commande constituera votre pleine acceptation de ces restrictions de revente. Le produit que vous achetez ne peut être vendu, loué à bail ou transféré dans des pays, à des utilisateurs finaux ou à des applications finales faisant l’objet de restrictions en vertu de lois applicables sur l’exportation ou relatives à des sanctions.
Pour votre commodité, nous vous proposons un large éventail de modes de paiement pour effectuer votre achat, comme indiqué au point de vente. En fournissant une carte de crédit ou un autre mode de paiement que nous acceptons, vous déclarez et garantissez que : (1) toutes les informations de paiement sont exactes; (2) vous êtes autorisé à utiliser le mode de paiement désigné; et (3) vous nous autorisez (ou notre organisme de traitement des paiements tiers) à facturer votre mode de paiement pour le montant total de votre commande (y compris les taxes applicables, les frais d’expédition (le cas échéant) et d’autres frais). Si le mode de paiement ne peut pas être vérifié, n’est pas valide ou n’est pas acceptable d’une autre manière, vos commandes peuvent être suspendues ou annulées. Veuillez noter que certaines sociétés de cartes de crédit, banques et institutions financières peuvent placer une autorisation ou une retenue temporaire sur votre compte par rapport à votre achat. Veuillez communiquer directement avec les sociétés de votre carte de crédit, vos banques ou vos institutions financières pour vous renseigner sur une telle autorisation ou retenue.
Dans la mesure où la loi applicable le permet, vous êtes responsable de toutes les ventes, de l’utilisation, de la valeur ajoutée ou de toute autre taxe gouvernementale, de tous les frais ou droits (collectivement, les « taxes ») en ce qui concerne votre achat et votre utilisation des produits et des services. Bose perçoit les taxes si nous déterminons que nous avons le devoir de percevoir les taxes en fonction du type de produit ou de service acheté, de la date d’expédition et de l’adresse d’expédition.
Vous acceptez de payer les frais d’expédition et de manutention indiqués au moment de la commande. Nous nous réservons le droit d’augmenter, de diminuer, d’ajouter ou d’éliminer les frais d’expédition et de manutention de temps à autre, mais nous vous avisons des frais qui vous sont applicables avant d’effectuer votre achat. Les dates et heures de livraison indiquées lors du processus de paiement sont des estimations uniquement et ne sont pas garanties. Le nombre de jours indiqués pour l’expédition standard et express se rapporte uniquement au temps de transit, un temps supplémentaire est nécessaire pour traiter les commandes (généralement 1 à 2 jours ouvrables). Sauf mention contraire, le risque de perte ou de dommage d’un produit vous est transféré lors de l’expédition du produit vers le lieu de livraison spécifié. Vous disposez de trente (30) jours à compter de la date d’expédition pour informer Bose de toute partie manquante, incorrecte ou endommagée de votre commande.
Pour toute question concernant la livraison, veuillez communiquer avec nous sur la page suivante : Service de soutien de Bose.
Pour le retour des produits achetés sur le site Web, veuillez consulter notre politique de retour. Bose n’accepte pas de retours de produits achetés chez d’autres détaillants.
Vous trouverez des informations sur la garantie limitée des produits Bose sur notre site Web : Garantie.
Certaines instances juridictionnelles ne permettent pas la limitation de responsabilité ou son exclusion pour des dommages tels que ci-dessous. Par conséquent, certaines des limitations ci-dessous pourraient ne pas s’appliquer à vous. Si vous êtes un client du Québec, certaines des limitations du prochain paragraphe ne s’appliquent spécifiquement pas à vous.
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, BOSE OU SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, CONCÉDANTS DE LICENCE, FOURNISSEURS OU LEURS ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, AGENTS OU AUTRES REPRÉSENTANTS RESPECTIFS, NE SERONT EN AUCUN CAS TENUS RESPONSABLES À VOTRE ÉGARD OU À L’ÉGARD DE TOUTE AUTRE PERSONNE OU ENTITÉ DE TOUS DOMMAGES, DIRECTS, INDIRECTS, PARTICULIERS, FORTUITS OU ACCESSOIRES, DE DOMMAGES-INTÉRÊTS PUNITIFS, OU AUTREMENT (Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, PERTES DE DONNÉES, PERTE D’UTILISATION OU LES COÛTS POUR OBTENIR DES PRODUITS OU DES SERVICES DE REMPLACEMENT) DÉCOULANT DE CES PRODUITS OU DE CES SITES WEB OU S’Y RAPPORTANT, QUE BOSE AIT ÉTÉ OU NON INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, QUE CE SOIT EN VERTU D’UNE DÉCLARATION, D’UNE GARANTIE, DE CONDITIONS GÉNÉRALES, D’UN CONTRAT, D’UN ACTE DOMMAGEABLE (NOTAMMENT LA NÉGLIGENCE), D’UNE RESPONSABILITÉ CIVILE, D’UNE RESPONSABILITÉ STRICTE, D’UNE VIOLATION D’UNE LOI OU AUTREMENT. CETTE EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ S’APPLIQUERA DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. DANS LA PLEINE MESURE PERMISE PAR LES LOIS QUI S’APPLIQUENT, DANS TOUS LES CAS, NOTRE OBLIGATION GLOBALE NE DÉPASSERA PAS LA SOMME PAYÉE POUR LE PRODUIT AUQUEL SE RAPPORTE LA RÉCLAMATION OU, SI LA RÉCLAMATION NE SE RAPPORTE PAS À UN PRODUIT, LA SOMME DE 100 $.
BOSE NE GARANTIT PAS, N’ENDOSSE PAS ET N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR TOUT PRODUIT ANNONCÉ OU OFFERT PAR UNE TIERCE PARTIE DANS LES SITES WEB OU SUR TOUT SITE WEB PRÉSENTÉ OU ACCESSIBLE DEPUIS LES SITES WEB, ET BOSE NE SERA AUCUNEMENT ASSOCIÉ À LA SURVEILLANCE DE TOUTE TRANSACTION ENTRE VOUS ET UN FOURNISSEUR TIERS DE PRODUITS OU DE SERVICES ET NE POURRA EN AUCUNE MANIÈRE EN ÊTRE TENU RESPONSABLE. BOSE NE SERA PAS RESPONSABLE DU COMPORTEMENT OFFENSANT OU ILLÉGAL D’UN TIERS. VOUS ASSUMEZ VOLONTAIREMENT LES RISQUES DE DOMMAGE OU DE PRÉJUDICE QUI POURRAIENT EN DÉCOULER. LES RESTRICTIONS QUI PRÉCÈDENT S’APPLIQUERONT MÊME SI UNE SOLUTION NE REMPLIT PAS SON OBJECTIF PRINCIPAL, ET CE, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.
Bose ne garantit pas, n’endosse pas et n’assume aucune responsabilité pour tout produit annoncé ou offert par une tierce partie par l’entremise du site Web ou sur tout site Web présenté ou accessible depuis le site Web, et Bose ne sera aucunement associé à la surveillance de toute transaction entre vous et un fournisseur tiers de produits ou de services et ne pourra en aucune manière en être tenu responsable. Bose ne sera pas responsable du comportement offensant ou illégal d’un tiers. Vous assumez volontairement les risques de dommage ou de préjudice qui pourraient en découler. Les restrictions qui précèdent s’appliqueront même si une solution ne remplit pas son objectif principal, et ce, dans toute la mesure permise par la loi.
Les logiciels sont assujettis à des accords de licence de logiciel distincts qui les accompagnent ou qui seront mis à votre disposition pour le logiciel. En ce qui a trait aux logiciels que nous mettons à votre disposition par rapport à votre achat de produits, si aucune modalité de licence n’accompagne les logiciels, alors, sous réserve de votre respect des conditions générales d’utilisation et de vente, nous vous accordons par les présentes une licence personnelle et non exclusive pour accéder à ces logiciels et les utiliser dans la seule mesure où ils sont nécessaires pour jouir des avantages des produits. Les concédants de licence gardent le titre de propriété des logiciels.
Toutes les décisions concernant l’éligibilité d’un produit aux services de réparation (y compris les services de remplacement) seront prises par Bose et seront définitives. Bose se réserve le droit de déterminer à tout moment si un produit est admissible à des services de réparation.
Si le client demande des services de réparation en dehors de la garantie applicable du produit, Bose peut facturer des frais et percevoir les taxes requises pour de tels services, et tous les frais d’expédition associés (emballage, transport et assurance) seront à votre charge, sauf accord contraire de Bose. Les frais facturés pour ces services sont calculés en fonction de la meilleure estimation de Bose quant au travail à effectuer. Les frais applicables aux services seront facturés avant la fin des services.
Bose s’efforcera d’effectuer tous les services de réparation dans un délai raisonnable, mais les délais d’exécution ou les estimations qui vous sont fournis ne sont pas contraignants. Bose n’est pas responsable des dommages ni des frais encourus en cas de retard dans l’exécution des services de réparation.
Votre produit réparé est couvert par la garantie limitée de Bose pour une période de 1 an après les services de réparation.
Bose se réserve le droit d’inspecter tous les produits qui leur sont livrés pour retour, échange ou réparation. Si Bose détermine que le produit n’est pas un produit Bose authentique (c’est-à-dire une contrefaçon), vous reconnaissez et acceptez que Bose n’effectuera pas (et n’est pas obligé d’effectuer) le retour, l’échange ou l’entretien du produit. En outre, vous acceptez que Bose puisse choisir de vous renvoyer le produit (à vos frais) ou de le conserver ou de le détruire définitivement, en échange d’un avis confirmant que le produit est une contrefaçon. Vous pouvez présenter cet avis au vendeur du produit ou à votre société de carte de crédit afin de demander le remboursement de la somme que vous avez payée pour le produit contrefait. Vous reconnaissez que les produits Bose contrefaits peuvent être dangereux à utiliser et que Bose a des raisons légitimes d’exercer son droit de conserver/détruire tout produit contrefait, afin (a) d’éviter des blessures ou des dommages matériels, (b) d’empêcher la revente de produits contrefaits, ou (c) de protéger la marque et la réputation de Bose. Pour plus d’informations sur les produits contrefaits, consultez la page Produits contrefaits.
Avant d’envoyer votre produit à Bose pour quelque raison que ce soit, y compris une réparation ou un retour, vous devez, par vos propres moyens : (1) sauvegarder toutes les données du ou des disques durs et de tout autre périphérique de stockage du produit; et (2) supprimer toutes les informations confidentielles, propriétaires et personnelles. Bose n’est pas responsable des informations confidentielles, propriétaires ou personnelles, des données perdues ou corrompues ou des supports amovibles endommagés ou perdus qui peuvent être inclus dans votre retour.
Bose apprécie sa relation avec vous et vous propose une évaluation sans risque de la plupart des produits achetés directement auprès de Bose. Pour tous les achats qui n’ont pas été effectués directement auprès de Bose, veuillez consulter la politique de retour du lieu d’achat de votre produit.
Si vous n’êtes pas satisfait de votre achat de produits effectué directement auprès de Bose, veuillez suivre les étapes de cette politique de retour pour obtenir un remboursement. Les produits en vente finale, les frais d’expédition et de manutention, les frais de boîte-cadeau et d’emballage-cadeau et certaines taxes payées ne sont pas remboursables. Bose se réserve le droit de refuser tout retour dans des circonstances impliquant des retours excessifs, une violation des conditions générales de vente, une fraude présumée ou toute autre activité non autorisée.
- acheter votre Produit directement auprès de Bose
- demander une autorisation de retour pendant la période d’essai sans risque applicable à votre Produit (30 jours pour les Produits d’aviation/90 jours pour tous les autres Produits);
- livrer le Produit (y compris tous les accessoires, boîtiers et pièces inclus dans l’emballage d’origine), en bon état physique, à Bose dans les trente (30) jours suivant la réception de votre numéro d’autorisation de retour; et
- inclure le numéro d’autorisation de retour avec votre retour.
Si vous n’obtenez pas de numéro d’autorisation de retour avant l’expédition, Bose se réserve le droit de refuser le retour et n’est pas responsable du retour des produits qui lui ont été livrés. Si vous choisissez de ne pas utiliser l’étiquette d’expédition de retour prépayée de Bose et que vous choisissez un transporteur de votre choix, vous êtes le seul responsable du produit jusqu’à ce que Bose vous confirme la réception de celui-ci, et vous assumerez tout risque de perte. Lorsque vous choisissez votre propre transporteur, Bose décline toute responsabilité en cas de perte, de vol ou d’endommagement du produit avant la confirmation de réception par Bose.
Après réception et confirmation de votre retour, Bose émettra un crédit ou un remboursement du prix d’achat payé pour le produit retourné, sous réserve des réductions ou d’exceptions prévues dans la présente politique de retour. Si vous avez reçu un rabais pour l’achat de plusieurs articles, d’un article promotionnel ou d’un article gratuit, Bose peut déduire la valeur du rabais, de l’article promotionnel ou de l’article gratuit de tout remboursement ou crédit que vous recevez si vous ne renvoyez pas tous les articles achetés.
Si votre retour ne satisfait pas l’une des conditions de cette politique de retour, Bose peut, à sa discrétion, refuser de l’accepter ou vous facturer des frais de restockage pouvant atteindre 15 % du prix d’origine.
Produits en vente finale Les produits identifiés comme « Vente finale » ne peuvent pas être retournés ou échangés, uniquement sous garantie. Si votre produit est arrivé endommagé ou si vous avez reçu le mauvais produit, veuillez nous contacter selon les instructions ci-dessous.
Comment retourner un produit Pour entreprendre un retour en ligne, veuillez vous rendre à la page Retourner votre commande.
Pour toute question au sujet de ces conditions générales de vente, veuillez communiquer avec nous. Pour communiquer avec nous, veuillez consulter notre page Communiquer avec nous.
Le présent contrat est disponible en version française et anglaise. Vous reconnaissez avoir reçu la version anglaise du présent contrat et avoir choisi d’être lié uniquement par la version française. This Agreement is available in both French and English versions. You acknowledge that you have been provided with the English version of this Agreement and have opted to be bound solely by the French version.